在巴西与西班牙的热身赛赛前发布会上,皇马前锋维尼修斯声泪俱下地控诉种族主义严重打击了自己对足球的热情。
这是一件相当悲哀的事,出现在这里的每场比赛中,每一天都在上演。我每次投诉都很难过,但就像世界上所有“黑人”一样……这是一件悲哀的事。
我得到了很多队友的帮助……我们正在努力阻止这种情况在西班牙和世界上其他地方发生。我坚持战斗,很多队友、组织向我表示了支持,这对于个人的成长至关重要。我和家人都多次遭遇种族歧视,我想改变这种情况,这样我每次来发布会现场,你们就不会再问我这个话题了。
我必须提高我在场上的表现,我才23岁,这是一个循序渐进的过程……我离开巴西时年纪很小,有些东西还没来得及学会。这种情况(种族主义)我已经看了很长时间了,我越来越伤心,越来越不想踢球……
感谢所有陪伴我的人,给我发消息支持我的人……这一切支撑着我继续战斗。今天我从自己、家人等身上得到巨大的力量……我很自豪能来到这里为这么多人发声,为所有遭受过这种痛苦的人说话……这真的很难。
做错事的人却不受处罚,这让我感到难过。为什么我提交了那么多投诉,却没有任何结果?我们必须努力消除这种现象……这是一个过程……在巴塞罗那,有一个案子被撤销,如果当事人受到惩罚,会起到重要影响,人们就不会再这么说了,也可以用更好的方式教育下一代。
我期待在不久的将来实现平等,希望每个人的生活都是正常的。
(维尼修斯突然落泪,现场的记者们为他鼓掌。)
能够穿着巴西的球衣在(皇马)主场作战是我的荣幸,这将是一场对我们两支足坛劲旅都非常重要的对决。我们很久没和西班牙交手了,我们会遇到优秀的球员,还有我在俱乐部的队友……这场比赛很特别,我们会力争胜利。
我很高兴能和恩德里克在国家队并肩作战……他将在足坛大有所为。他在慢慢成熟,已经取得了不错的成绩,他这么年轻就来到这里(皇马),非常了不起,因为这是世界上最好的俱乐部,但在这里效力也很难,因为有很多批评,压力也很大,但我们会帮助他的。
我的每次投诉似乎都在让情况恶化。我不是在和西班牙球迷作斗争,我是在与全世界的种族主义作斗争。我和很多想帮助我的人聊过…… 会有人说我的好话,也会有人说我的坏话,但我必须习惯这些事。 我一直想帮助各个组织,与种族主义作战。西甲正在变得越来越好,人们正在努力,但这事也很难,因为种族主义不是犯罪。
我必须感谢足协主席和所有巴西运动员,无论在场上还是场下,他们始终支持我。主席还推动了巴西(反种族主义)法律的实行,并一直在为消除巴西的种族主义而努力着。我希望其他地方的足协也能以此为例, 这方面的工作。我也希望同样的事不要三天两头出现……我还要感谢我的家人,尽管他们也受了很多罪,但一直支持我。
现在我对种族主义有了更多了解,所以我才能说得这么有理有据。穆罕默德-阿里就是一个榜样,我在这里代表巴西人发言,因为很多人为我说话,不像平时我总是把提问当作攻击,所以经常回答不了。
国家队现在很棒……每一个来这里的人都支持我,他们尽其所能让我们感到舒适。每次来国家队,我总是感到非常舒服。达尼洛、卡塞米罗、马基尼奥斯等等,他们对我非常重要,因为他们是我的榜样,我也愿意给新来的人同样的帮助。
(一名女记者在提问时也忍不住哭了。)
我的家人,所有那些日复一日遭受种族歧视的人,还有其他那些生活没有那么好的人……我愿意在这里代表所有我能代表的人,我的家人、巴西……我知道在我的家乡,我原来没有那么好的前景,我能有今天已经是一个胜利者了。
我想了很久要不要离开这里…… 但如果我离开,那就遂了种族主义者的心愿了,所以我想留在这里,在世界上最好的俱乐部,让他们继续看到我的脸。 为此我不断进步,希望给所有到现场看球的人带来快乐。种族主义者是少数,这种事也不是经常发生,但我有勇气,因为我是皇马球员。这种很难,但我会继续努力,因为主席支持我,俱乐部支持我。
我认为所有的球员都是支持我的,他们很多人给我写信……对于像尼科这样出来发声的球员,我非常感谢。他们知道训练和比赛有多难,你会一直想着场上可能发生的事……我想要在比赛时全力以赴,我就是这样的人,我热爱踢球,我想要在通过踢球成就一番事业。尼科是一个好小伙,忠于俱乐部,他为西班牙效力,是我的榜样。
我坚信西班牙不是一个种族主义国家,但很多种族主义者去到球场,这点必须改变。可能很多人并不知道什么是种族主义,23岁的我必须说明什么是种族主义以及它对我的影响……我以前也以为种族主义没那么常见,但随着我的投诉,问题愈演愈烈。由于这些人没有受到惩罚,他们觉得自己可以为所欲为,他们对我的肤色的评价会影响我在场上的表现, 我只想要好好踢球,在去西班牙各个球场比赛时知道我人们不会根据肤色来评判我。
我们可以团结起来,事情是可以改变的,所有黑人知道因为我们是黑人,所以我们必须加倍努力。平等对每个人是最好的,反种族主义的努力还不够,很少有人知道我们黑人经历了什么。